首頁|必讀|視頻|專訪|運營|制造|監(jiān)管|大數(shù)據(jù)|物聯(lián)網(wǎng)|量子|元宇宙|博客|特約記者
手機|互聯(lián)網(wǎng)|IT|5G|光通信|人工智能|云計算|芯片報告|智慧城市|移動互聯(lián)網(wǎng)|會展
首頁 >> 論壇 >> 正文

SDN和白盒交換機漫談

2017年10月13日 14:21  SDNLAB  

 一、SDN和白盒的關系

經(jīng)典SDN的定義是轉(zhuǎn)控分離,通過SDN控制器來實現(xiàn)集中的網(wǎng)絡智能控制,并通過北向API來提供快速的應用迭代開發(fā)。隨著產(chǎn)業(yè)界的博弈,所有通過集中的軟件來實現(xiàn)業(yè)務發(fā)放的系統(tǒng)也被稱之為SDN。而白盒則是不折不扣的過去三十多年PC技術路線在網(wǎng)絡產(chǎn)業(yè)的實現(xiàn),通過標準化硬件的SAI接口,將網(wǎng)絡設備的硬件和軟件分離,客戶可以從A廠商買硬件盒子,從B廠商買軟件或自行裁剪開源軟件系統(tǒng)安裝在A廠商的盒子上,自己組裝一個可運行的設備。

某種程度上來講,經(jīng)典的SDN也是一種白盒的實現(xiàn)方式,只不過軟件系統(tǒng)和硬件盒子不是1:1而是1:N的關系,和Software Defined Storage類似。下面兩張圖來自于SDN/OpenFlow之父Nick Mckeown早期SDN布道的經(jīng)典膠片,其愿景是采用SDN塑造一個沒有Vendor LockIn的開放新世界,其后OCP/TIP(Telecom Infrastructure Project)項目推進白盒采用了不同的方式,但是目標遠景完全一致。

SDN的技術路線仍然百家爭鳴,隨著電信運營商的加入,希望扭轉(zhuǎn)過去20年推動網(wǎng)管接口開放不利的局面,借SDN之東風來開啟網(wǎng)管的第二次開放性革命,這使得SDN的概念更加模糊不清。

SDN和白盒的初始驅(qū)動力是一致的:

● 避免Vendor的LockIn,使得商務和技術的主動權(quán)掌握在客戶自己手里,避免店大欺客的現(xiàn)象。尤其是近二十年來Google等頂級互聯(lián)網(wǎng)公司不僅商業(yè)上極其成功,而且也將商業(yè)成功和技術成功緊密關聯(lián)起來,這使得電信運營商有意無意地以互聯(lián)網(wǎng)公司為榜樣,希望逐漸加強自身在技術上的控制力,像互聯(lián)網(wǎng)公司一樣分分鐘推出新功能,滿足最終用戶的需求。

● 降低成本,這是第一點帶來的好處,有多個同質(zhì)化、可替代的供貨商,那么商務價格就好談,降價是可以預期的必然結(jié)果。

但是兩者的產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀差異較大,SDN已經(jīng)完全脫離起初的定位,成為一個完全泛化的新型網(wǎng)絡技術的代名詞,各個玩家都能從其中找到自己的利益定位,故而已經(jīng)廣為業(yè)界接受,但是仍然在產(chǎn)品形態(tài)、商業(yè)價值上不斷受到質(zhì)疑。白盒是個非常具體化的產(chǎn)品形態(tài),雖然有完全白牌、品牌白盒(Branded White Box)的定義差別,但是無關大局,其對既有的產(chǎn)業(yè)格局沖擊巨大,所以多是弱勢廠商、IT類公司或者初創(chuàng)公司參與,既有優(yōu)勢網(wǎng)絡廠商迎合客戶推出1-2款白盒已經(jīng)是極限。

Google、Facebook、國內(nèi)等大型互聯(lián)網(wǎng)公司有足夠大的交換機采購量,也能養(yǎng)得起自己的研發(fā)隊伍來研發(fā)交換機軟件,并對技術兜底,因而推動白盒不遺余力。以Facebook為例,其2011年牽頭推動成立OCP(Open Compute Project),主要聚焦于開放數(shù)據(jù)中心基礎設施架構(gòu),2013年成立Open network子項目,定義交換機的硬件和芯片SAI、版本管理(ONIE)標準,自己研發(fā)FBOSS網(wǎng)絡操作系統(tǒng),從而使得交換機硬件完全可以替換。在電信領域,2016年同樣是Facebook牽頭、多家運營商參與的TIP project的成立使得白盒在運營商領域得到高度的關注;AT&T 2016年首先宣布CPE的白盒計劃,今年4月又宣布計劃在未來大量采用白盒來構(gòu)建Backhaul網(wǎng)絡。幾乎每個歐洲Tier 1運營商都在NFVI的標書中輕描淡寫地提到OCP兼容硬件的路標支持,也有部分運營商,如TEF等運營商也悄悄向廠商發(fā)了白盒的標。

二、以史為鑒

中國先賢曰:“以史為鑒,可以知興替”,圣經(jīng)傳道書曰:”There is Nothing new under the Sun”。

1981年,IBM推出了個人計算機,搭載著來自Intel的8088 CPU和微軟的DOS軟件系統(tǒng),開啟了PC產(chǎn)業(yè)的序幕。在此之前,IBM的大型機份額已經(jīng)從1970年的60%降低到1980年的32%,IBM自身的營收增長率僅為5.3%,同期DEC的增長速度為35%。有鑒于此,PC作為一個被IBM寄予厚望的產(chǎn)品而上市,而不是像今天一線網(wǎng)絡廠商對于白盒/SDN的天然抵制態(tài)度。

即使如此,在企業(yè)計算領域,大型機和小型機仍然長期牢牢占據(jù)了市場主導,直到1995年Intel Pentium Pro的發(fā)布,才使得PC架構(gòu)逐漸進入高端企業(yè)計算領域,但是CISC/RISC體系架構(gòu)孰優(yōu)孰劣之爭一直未曾停息;Intel和HP合作的Itanium耗資巨大并不成功,直到2005年多核X86 64發(fā)布,對RISC Server的替代才進一步加速,DEC Alpha、Sun Ultra Sparc逐漸式微;微軟在90年代初幾乎一鍋端了DEC的VMS團隊啟動研發(fā)Windows NT,經(jīng)過了NT 3.1/3.5/4.0,直到Windows 2000 Server發(fā)布,才進入企業(yè)計算的主流市場。

在網(wǎng)絡領域,以承載語音業(yè)務為主的電信網(wǎng)絡在20世紀80年代完成了從人工交換到機械電子交換乃至軟件控制的更新?lián)Q代,90年代開始從隨路信令過渡到共路信令,有了獨立的面向呼叫控制的信令網(wǎng)絡。這是因為電信網(wǎng)絡面向運營,可管可控、可集中計費、對賬是關鍵的訴求,這也為90年代末軟交換的控制轉(zhuǎn)發(fā)分離奠定了基礎,軟交換通過MGCP/H.248協(xié)議提供簡潔的端點、上下文抽象控制模型,將控制和媒體轉(zhuǎn)發(fā)面分離;在IMS時代,ETSI/3GPP引入了RACS、PCRF實體來實現(xiàn)業(yè)務流級別的策略控制。在移動網(wǎng)絡中,2G時代就將用于數(shù)據(jù)管理和認證控制獨立出來設立HLR網(wǎng)元,R8 LTE階段將分組域的移動性管理獨立出來設置MME網(wǎng)元。因此從電信網(wǎng)的歷史和運維習慣而言,對SDN的集中管控更容易接受。在業(yè)務開通方面,電信業(yè)從上個世紀90年代開始就開始了自動化的BSS/OSS系統(tǒng)的建設,從起初的從營業(yè)廳到后臺的人工審批、執(zhí)行的工單系統(tǒng),很快變成用戶完全可以自服務進行業(yè)務訂購、開通的端到端自動化的系統(tǒng),我們今天的移動業(yè)務、固定寬帶業(yè)務基本上都可以通過運營商的網(wǎng)站、App進行自服務開通、實時生效。而在企業(yè)專線業(yè)務上,尤其是跨地域的VPN專線,涉及到運營商內(nèi)部多個經(jīng)營實體的結(jié)算、協(xié)調(diào)問題,端到端自動化開通仍然困難,但是與總量占80%~90%的個人業(yè)務相比,此部分業(yè)務量相對較小,解決的推動力不足。從統(tǒng)計數(shù)據(jù)來看,過去10年來,企業(yè)專線IP業(yè)務在總的IP業(yè)務量中占比不是上升,而是進一步下降。

在傳輸網(wǎng)層面,從上世紀90年代開始PDH演進到SDH開始,由于SDH的多站點的電路分插復用網(wǎng)絡架構(gòu),站點上下電路業(yè)務需要統(tǒng)一的資源管理和配置,所以SDH一開始就引入了集中網(wǎng)管的架構(gòu),除了對電路分插復用的集中規(guī)劃配置外,也利用了PDH本身的OAM能力來對多站點進行統(tǒng)一管理;傳輸網(wǎng)管再往MSTP、OTN的演進過程中進一步具備了端到端路徑計算的能力,從而實現(xiàn)了自動化的電路業(yè)務開通能力。

與電信網(wǎng)不同,IP網(wǎng)一開始起源于ARPA NET這樣的軍方項目,其網(wǎng)絡在災難下的生存性是第一設計原則,所以一開始走的就是全分布的路由技術路線。Ip協(xié)議在1980年RFC760中才正式從TCP中獨立出來,在1982年引入GGP/EGP控制面協(xié)議之前,TCP/IP網(wǎng)絡并無獨立的控制面,即使是EGP的后繼BGP、還是RIP/OSPF/ISIS等各類IGP協(xié)議甚至是LDP、RSVP/RSVP-TE這類虛電路管理、標簽交換協(xié)議,仍然維系了分布式路由交互的架構(gòu)。稍微有點不同的是,iBGP這樣Full-Mesh連接的協(xié)議在大規(guī)模網(wǎng)絡中其擴展性受限,IETF于1996年的RFC1966中引入了集中的Route Reflector角色,這也使得采用BGP協(xié)議的集中控制成為可能,包括采用BGP RR進行集中的路由策略控制以及流量的調(diào)優(yōu)。IP的全分布式架構(gòu)深入人心,因而從業(yè)者往往無法接受經(jīng)典SDN的集中式控制架構(gòu)。

三、未來趨勢走向探討

古希臘哲學家赫拉克利特曰:”人不能兩次踏進同一條河流”,萊布尼茨也說”凡事莫不相異”。

3.1 白盒

在網(wǎng)絡產(chǎn)業(yè)中,領先廠商均極力避免重蹈PC白盒化的覆轍,避免兩次踏入同一條河流,并且今天網(wǎng)絡的產(chǎn)業(yè)環(huán)境也和PC興起的時代極為不同,1980年代個人計算機普及率幾乎為0,潛在的巨大增量市場可以養(yǎng)活任何形態(tài)的產(chǎn)品,而今天的網(wǎng)絡產(chǎn)業(yè)已經(jīng)趨近飽和,任何形態(tài)的產(chǎn)品必須以對他人的替代為前提,新品的競爭優(yōu)勢必須明顯;網(wǎng)絡行業(yè)分客戶除了那些自己能夠玩票的頂級科技公司以外,兩類大客戶接受白盒仍然存在很大的障礙:大部分行業(yè)政企客戶網(wǎng)絡只占IT設備其中的一小部分,服務器/存儲是大頭,即使在網(wǎng)絡部分,安全甚至可能大于交換機和路由器成本,但是網(wǎng)絡又非常重要,故障后果非常嚴重,對采購決策者而言采購知名品牌比白盒的潛在風險小得多。對于大部分運營商而言,網(wǎng)絡復雜,網(wǎng)絡設備功能相對復雜,并且有冗長的市場準入測試周期,售后服務要求苛刻、付款周期長,而當前白盒生態(tài)鏈中大部分為創(chuàng)業(yè)公司戶的情況,參與這個市場還非常困難。

另一方面,近年來運營商迫于營收、成本的壓力還是在有意扶持白盒這個市場。過去5年,全球IP網(wǎng)絡流量增長了約2.2倍,其中移動網(wǎng)增長12.6倍,而同期電信業(yè)務收入反而下降約3%,運營商增收、節(jié)支的意愿強烈;有互聯(lián)網(wǎng)公司作為榜樣,那么最好的方式就是擼起袖子來自己干。雖然講自己動手違背了按比較優(yōu)勢分工的基本經(jīng)濟學原則,但是由于IT技術普及的今天,IT、軟件已經(jīng)成為每個大型企業(yè)的基本專業(yè),開源也使得軟件組件似乎唾手可得。未來每個公司首先都要是個科技企業(yè),就如同數(shù)十年前開車還是個專業(yè)化的活,今天已經(jīng)成為每個個人的必備技能一樣。運營商的問題是由于歷史原因以及監(jiān)管的要求,是其組織模式還是按地域分隔,大部分無法像全球化的互聯(lián)網(wǎng)公司那樣聚焦人才優(yōu)勢、聚焦方向進行快速技術創(chuàng)新。

從網(wǎng)絡的形態(tài)來看,Metcalfe定律講網(wǎng)絡的價值和用戶數(shù)量的平方成正比,同樣一個有狀態(tài)的網(wǎng)絡的復雜度也和終端數(shù)量的平方成正比,復雜的有狀態(tài)網(wǎng)絡擴展能力差,這也是過去數(shù)十年IP戰(zhàn)勝ATM等技術的根本性原因之一。將業(yè)務和傳送分離、邊緣和核心分離,將智能留在邊緣、核心簡化(Smart Edge, Dumb Core; Soft Edge, Hard Core)才是應對未來海量連接、數(shù)據(jù)洪流時代的網(wǎng)絡的正確姿勢。在數(shù)據(jù)中心內(nèi)部,vSwitch和智能網(wǎng)卡將網(wǎng)絡業(yè)務起點放在了服務器上,F(xiàn)abric網(wǎng)絡是個簡單的可擴展的CLOS架構(gòu)網(wǎng)絡;在運營商網(wǎng)絡,移動網(wǎng)是基于IP及傳送網(wǎng)之上的一個Overlay,固網(wǎng)接入架構(gòu)也非?赡苎刂愃频募軜(gòu)演進,Overlay起點放在uCPE、OLT上,另一端終結(jié)到邊緣DC,邊緣DC到核心DC還是Overlay,這其中的城域網(wǎng)、Backhaul、骨干網(wǎng)都可以盡可能簡化;雖然OBS/OPS這樣的光交換技術過去十幾年進展不大,但是ASIC轉(zhuǎn)發(fā)+WDM技術還是可以對付越來越多的場景。簡化的結(jié)果使得對Underlay的設備要求降低,也降低了白盒設備參與運營商網(wǎng)絡建設的門檻。

但是如前所述,今天網(wǎng)絡已經(jīng)是個高度飽和的市場,供應商利潤也在持續(xù)下降之中,過去5年運營商交換/路由/傳輸網(wǎng)絡設備市場幾乎零增長,企業(yè)交換/路由設備也步入了負增長通道,無法像PC產(chǎn)業(yè)發(fā)展早期的高成長來快速孵化一個全新的產(chǎn)業(yè)鏈。從經(jīng)濟規(guī)律來看,無論是誰都逃脫了不了市場經(jīng)濟下的供求關系鐵律。賣價過高,必然使得新進入者有利可圖、賣家也積極扶植、尋求新的賣家;賣價過低,無利可圖,供應者減少,又導致價格回升,所以長期來看價格應在平衡點上下波動。當前階段網(wǎng)絡設備領域主流供應商日趨集中,個別賣家的議價能力上升,客戶雖有意扶植白盒產(chǎn)業(yè)鏈,但是由于整個產(chǎn)業(yè)的利潤并不高,白盒產(chǎn)業(yè)很容易遇到階段化發(fā)展天花板,很可能最終在某個TCO均衡點上獲得一個相對穩(wěn)定的市場份額, IHS Markit給出的預測數(shù)據(jù)是到白盒交換機端口發(fā)貨量從2015年的10%增長到2021年的19%左右。

3.2 SDN

Software Defined Networking今天不僅是一個網(wǎng)絡的概念架構(gòu)、更是一個Marketing術語,就如同2010年左右的云計算一樣。其從一開始的集中控制面到業(yè)務的自動化、再到運營商網(wǎng)絡的網(wǎng)管開放化運動都聚集到SDN這個大旗下,使得其概念外延不斷延展。

SDN應用場景可以歸結(jié)為點、線、面三種類型,所謂點就是側(cè)重于單點設備的轉(zhuǎn)控分離,一般用于用戶的接納控制和管理,此類應用在以往的網(wǎng)絡中包括固網(wǎng)BRAS+AAA、移動網(wǎng)EPC、企業(yè)網(wǎng)/WLAN 802.1X認證等產(chǎn)品或技術已經(jīng)廣為部署,歸為SDN是概念包裝,也是產(chǎn)品組合改良,比如對園區(qū)網(wǎng)的集中管控;線則是基于路徑計算的專線開通和路徑優(yōu)化,包括各類運營商網(wǎng)絡從回程網(wǎng)到骨干網(wǎng)、從IP到光層的SDN以及SDN早期Google B4的流量調(diào)優(yōu);所謂面則是將用戶/應用的虛擬網(wǎng)絡設計自動化映射到物理網(wǎng)絡,包括數(shù)據(jù)中心網(wǎng)絡的虛擬化,以及還在講故事的5G網(wǎng)絡切片,后者雖然其技術上已經(jīng)不是問題,但是價值很大程度上還是停留在紙面上。

數(shù)據(jù)中心的網(wǎng)絡虛擬化基于SDN,由計算虛擬化驅(qū)動,無論其是何種SDN除了技術路線之爭外,應用價值已無大的爭議;SD-WAN由于企業(yè)專線和普通Internet接入的價格剪刀差,加上企業(yè)對于網(wǎng)絡服務化的需求、Overlay技術帶來的端到端便捷開通特性,使得其在近兩年大熱。其它場景的價值業(yè)界一直在尋找、一直在爭論,從未停息。幾點看法:

1、隨著經(jīng)濟發(fā)展,除了土地等不可再生稀缺資源外,人力幾乎是唯一單調(diào)上升的成本要素,個體追求時間自由也是永恒不變的訴求,因此所有可以自動化、減少人力投入的技術都不會錯;網(wǎng)絡的自動化業(yè)務發(fā)放、智能化運維技術會持續(xù)演進、深化,在成本可控的前提下不斷增強從網(wǎng)絡采集運行統(tǒng)計數(shù)據(jù)的能力,用于網(wǎng)絡質(zhì)量分析、規(guī)劃參考乃至用于網(wǎng)絡自愈控制。這些可以和SDN無關,也可以有關,也可以包裝成AI Based Network,就看需要扛哪桿大旗。

2、有人以GPS導航來實現(xiàn)最優(yōu)路徑的選擇來類比網(wǎng)絡的流量調(diào)優(yōu),的確從理論上來講,如果進入網(wǎng)絡的每個報文我們都可以為其選擇最佳路徑,則是一個最為理想的網(wǎng)絡。但是差別在于,路依附于土地,是極度稀缺的資源,而網(wǎng)絡主體基于硅元素,雖然不完全可以摩爾定律化,但是調(diào)優(yōu)技術本身引入的成本和擴容帶寬的代價是可以比擬。另一方面,在GPS導航系統(tǒng)中,是每個車輛自帶導航,云端系統(tǒng)匯總路徑擁堵程度來進行單車的精準調(diào)度,而路本身并無狀態(tài),不會帶來嚴重的可擴展性問題。與此類似的是Segment Routing這樣的技術,從路徑頭節(jié)點攜帶標簽棧表達的源路由,中間節(jié)點無狀態(tài)轉(zhuǎn)發(fā),加上SDN控制器算路,非常類似于導航系統(tǒng)。但是問題是地圖信息公開市場可以購買、也可以自己測繪,同時人的行程是有限的,任意網(wǎng)絡導航服務提供商都可以獲得近乎端到端的路網(wǎng)信息,但是網(wǎng)絡世界是割裂的、分屬于不同運營商的私產(chǎn),而業(yè)務是端到端的,局部的優(yōu)化對端到端的體驗改善很難預計,這就有點尷尬了,就好比過去十幾年我們談的智能管道、端到端QoS保證。但是在局部可控的范圍內(nèi)進行優(yōu)化,尤其是高價購買、租用運營商網(wǎng)絡,且有剛性預算的大型企業(yè)客戶來說是可能的。

3、產(chǎn)業(yè)買賣雙方的博弈,尤其是在通信市場接近飽和的情況下,甲方消除廠商鎖定、提升自身商務、技術兩個層次控制力的訴求,通過SDN來推動轉(zhuǎn)發(fā)設備和網(wǎng)絡業(yè)務功能的分離,這其中其實基礎網(wǎng)絡提供L2/L3的連接性只是一小部分,還有安全、負載均衡等等網(wǎng)絡增值服務。這和白盒的驅(qū)動力比較類似,如果網(wǎng)絡設備不能通用化,那么就將更多的網(wǎng)絡功能轉(zhuǎn)移到更加通用的X86上。當然,天下沒有免費的午餐,開放意味著責任界面的多樣化、復雜化,封閉意味著交付的簡單化,同時基本相同的硬件設計也意味著其成本主要和出貨量相關,開放/封閉本身倒非主要因素。

四、結(jié)束語

無論是SDN也好,白盒也好,都是硬件資源供給相對豐裕之后的軟硬解耦的大趨勢,產(chǎn)業(yè)價值向軟件進一步轉(zhuǎn)移不可避免。在半導體制程接近原子直徑之前,CPU的性能持續(xù)增長還有一段時間,X86在下有ARM蠶食低端市場、上有GPU主導高性能計算的競爭環(huán)境下,很重要的市場機會就是往網(wǎng)絡方向進軍,包括X86自身轉(zhuǎn)發(fā)的優(yōu)化以及附加FPGA協(xié)處理器、智能網(wǎng)卡外設等,這使得稍微帶一些通用處理的網(wǎng)元都可以采用通用X86服務器來實現(xiàn);另一方面ASIC也向可編程方向發(fā)展,在保證高帶寬的前提下獲得一定的靈活性。兩者共同擠壓NP、多核處理器以及廠家ASIC芯片的市場空間,最終網(wǎng)絡設備架構(gòu)很可能統(tǒng)一到X86和ASIC這兩個生態(tài)鏈上,消除以往網(wǎng)絡設備產(chǎn)業(yè)碎片化的狀態(tài),平臺變得更加通用,而通用使得單一生態(tài)鏈的價值擴大,從而使開放真正經(jīng)濟上可行。

開放網(wǎng)絡比較樂觀的結(jié)果是開放的生態(tài)鏈會吸引更多的參與方,而更多的參與方、分層解耦體系可能意味著創(chuàng)造力的釋放,帶來一個新的網(wǎng)絡繁榮時代,希望那時我們不是白堊紀晚期的恐龍,而是已經(jīng)為新生代到來準備好生存技能的哺乳動物。

作者簡介:汪軍,畢業(yè)于南京航空航天大學,碩士研究生學歷。目前擔任中興通訊承載網(wǎng)產(chǎn)品線SDN規(guī)劃總工,此前先后在中興從事核心網(wǎng)產(chǎn)品研發(fā)、平臺規(guī)劃以及下一代網(wǎng)絡研究工作。在2004年加入中興之前,供職于安徽蕪湖電信,先后從事網(wǎng)絡運維、規(guī)劃以及市場等工作。 

編 輯:章芳
聲明:刊載本文目的在于傳播更多行業(yè)信息,本站只提供參考并不構(gòu)成任何投資及應用建議。如網(wǎng)站內(nèi)容涉及作品版權(quán)和其它問題,請在30日內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除內(nèi)容。本站聯(lián)系電話為86-010-87765777,郵件后綴為#cctime.com,冒充本站員工以任何其他聯(lián)系方式,進行的“內(nèi)容核實”、“商務聯(lián)系”等行為,均不能代表本站。本站擁有對此聲明的最終解釋權(quán)。
相關新聞              
 
人物
工信部張云明:大部分國家新劃分了中頻段6G頻譜資源
精彩專題
專題丨“汛”速出動 共筑信息保障堤壩
2023MWC上海世界移動通信大會
中國5G商用四周年
2023年中國國際信息通信展覽會
CCTIME推薦
關于我們 | 廣告報價 | 聯(lián)系我們 | 隱私聲明 | 本站地圖
CCTIME飛象網(wǎng) CopyRight © 2007-2024 By CCTIME.COM
京ICP備08004280號-1  電信與信息服務業(yè)務經(jīng)營許可證080234號 京公網(wǎng)安備110105000771號
公司名稱: 北京飛象互動文化傳媒有限公司
未經(jīng)書面許可,禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復制、鏡像